Shell Business Operations

Revenue Accountant – Spanish Speaker

Krakow (City)
Not disclosed
25 May 2023
25 Jun 2023
Approved employers
Approved employer
Contract type
Full time
Experience level
Qualified accountant
The Role

Revenue Upstream and Integrated Gas is a part of an impactful connected team, working with the various internal Shell teams and externally with Shell counterparties ex. Finance Controllers, Finance in the Business, Production Services, Commercial Department, Reporting & Analysis, Tax, Cash Allocation team and IT support and senior business contacts to address scenarios and specific business challenges.

Roles will usually have a mix of deliverables between transactional accounting and standard reporting. It comprises accounting, controlling and reporting for Upstream Revenue activities including valuation and stock accounting/over/underlifts, hydrocarbons purchases and sales, service income and expenditure, corresponding SOX controls as well as managing and executing commercial agreements.

This specific role is created to support Shell Argentina business with process of cash allocation and reconciliation of customers accounts and as contact with customers is involved requires knowledge of Spanish language.

Main Accountabilities:

  • Identification of payments received from customers
  • Checks of bank statements
  • Preparation of Manual Journal Entries
  • Allocation of payments
  • Manual collection of withholding tax certificates and sending documents to Tax Team
  • Manual calculation of DIE debit/credit notes and requesting corrective document
  • Performing monthly and quarterly BS reconciliations in Blackline
  • Preparing and sending Open Line Item aging on a monthly basis
  • Preparing quarterly disclosures for Trade Receivables
  • Support for both Upstream & Downstream business

Other Accountabilities:

  • Perform billing and standard accounting activities accurately in line with IFRS and group policies
  • Prepare calculation, check and approve sales, purchase and service income/ expenditure invoices for various groups of products for intragroup and third party customers in line with commercial agreements
  • Prepare accurate and timely information for group accounting, reporting and management information
  • Reporting sales results for internal and external stakeholders
  • Maintaining product stock accounting and valuation process
  • Managing and executing commercial agreements - implementing new/changed agreements in to financial systems 
  • Intragroup reconciliation
  • Providing data for external auditors/ taking part in JV audits
  • Assisting with setting up master data and new sales contracts
  • Ensure operational and design effectiveness of the controls within areas of responsibility
  • Participate in systems implementation and CI projects
  • Develop and maintain strong working relationships with business partners
  • Prepare revenue analysis for different stakeholders


  • Good knowledge of Financial Accounting
  • Preferably degree in Finance, Accounting, Economy
  • At least 3 years of working experience in Finance/Accounting/Reporting
  • Advanced level of Spanish & English (min. B2 level)
  • Strong analytical skills specifically around data mining and interpretation
  • Good interpersonal skills to maintain effective communication with various stakeholders
  • Ability to work independently without ready-made solutions
  • Ability to work in a fast-paced environment and to tight deadlines
  • Ability to build relationships with various internal and external stakeholders
  • Responsibility for making own decisions
  • Commitment to deliver
  • Attention to details
  • Previous experience with SAP would be an advantage


Please note: We occasionally amend or withdraw Shell jobs and reserve the right to do so at any time, including prior to the advertised closing date. Before applying, you are advised to read our data protection policy. This policy describes the processing that may be associated with your personal data and informs you that your personal data may be transferred to Shell/Shell Group companies around the world. The Shell Group and its approved recruitment consultants will never ask you for a fee to process or consider your application for a career with Shell. Anyone who demands such a fee is not an authorised Shell representative and you are strongly advised to refuse any such demand. Shell is an Equal Opportunity Employer.

For further information, and to apply, please visit our website via the “Apply” button below. 

Similar jobs

More searches like this

Similar jobs